Política de privacidad

1. Sobre esta política

Esta política describe el tratamiento de datos en el sitio institucional y en la versión de Scam With Your Friends revisada el 14 de octubre de 2026, incluido su app para iPhone. Los datos de las misiones son ficticios; la voz, los textos y los datos de uso que proporcionas pueden ser datos personales reales.

Operador del servicio y responsable del tratamiento: NUNU COMPANY - CURSOS PROFISSIONAIS LTDA. Contacto: swithfriends@outlook.com.

2. Datos utilizados

• Perfil y preferencias: nombre o alias, avatar, idioma y preferencias del juego.
• Partidas: mensajes, transcripciones, estado de conversación, puntuación, monedas ficticias, XP y personajes completados.
• Voz: fragmentos captados al activar la grabación, enviados al servidor y al servicio de transcripción.
• Datos técnicos: conexión, dispositivo, errores y métricas operativas como duración, uso de servicios e identificadores de sesión.
• Compras en iPhone: identificadores en los servicios de suscripción, productos, transacciones y estado de acceso. Apple procesa los pagos; el juego no solicita los datos completos de tu tarjeta bancaria.

Este sitio institucional no tiene registro, grabación de audio ni herramientas publicitarias. Las fuentes e imágenes se sirven localmente. Vercel puede tratar datos técnicos necesarios para alojar y proteger las páginas. El idioma aparece en la URL; el sitio no guarda esa preferencia en cookies ni en almacenamiento local.

3. Finalidades del tratamiento

Los datos permiten ejecutar partidas, responder a tu voz, sintetizar las voces de los personajes, guardar preferencias y progreso, verificar suscripciones, restaurar compras, resolver fallos y proteger el servicio.

Según la finalidad, el tratamiento puede basarse en la ejecución del servicio solicitado, obligaciones legales, interés legítimo de seguridad y operación respetando tus derechos, o consentimiento cuando sea necesario. El permiso de micrófono del sistema controla el acceso al dispositivo; no sustituye la información sobre el tratamiento.

4. Micrófono e inteligencia artificial

La grabación empieza al activar la función de voz y autorizar el micrófono. Los fragmentos se envían a OpenAI para transcripción. OpenAI procesa los textos para generar y evaluar respuestas; los textos del personaje se envían a Cartesia para síntesis de voz.

El juego no mantiene un archivo propio permanente de grabaciones. Esto no significa que los proveedores no procesen o conserven datos: sus condiciones dependen de contratos, ajustes y políticas.

Puedes revocar el permiso en los ajustes del dispositivo, lo que limita la función de voz. No digas ni escribas datos bancarios, documentos, contraseñas, información sensible o datos de otras personas.

5. Servicios que intervienen

• OpenAI: transcripción de audio y tratamiento de textos de conversación con IA.
• Cartesia: síntesis de voz a partir de las respuestas del personaje.
• Vercel: alojamiento del juego y este sitio, solicitudes de red y registros operativos.
• Apple / App Store: pagos, transacciones, renovación y restauración de suscripciones.
• Superwall: Paywalls, estado de suscripción, identificadores de usuario y dispositivo, métricas de interacción y ubicación aproximada derivada de la dirección IP.
• RevenueCat: Gestión y restauración de compras de App Store, acceso por suscripción y análisis de compras vinculados a un identificador generado por el servicio.

También se podrá facilitar información para cumplir una obligación legal u orden válida de una autoridad competente.

Estos servicios pueden tratar datos fuera de Brasil. Las transferencias internacionales deben cumplir las bases y garantías de la Ley General de Protección de Datos brasileña (LGPD). No supongas que los datos enviados a servicios externos permanecen solo en tu dispositivo.

6. Almacenamiento, cookies y conservación

El juego utiliza almacenamiento local para perfil, idioma, tutorial y progreso. Los datos y borradores de la llamada pueden permanecer en el almacenamiento de sesión de la pestaña. El token de llamada dura aproximadamente una hora. El progreso validado de personajes utiliza una cookie firmada, HttpOnly y SameSite, válida hasta un año y renovable durante el uso.

Borrar datos del navegador o la WebView puede eliminar perfil y progreso. No elimina automáticamente registros de proveedores ni cancela una suscripción de Apple. No es una cuenta con sincronización entre dispositivos.

Los datos técnicos y de compra pueden conservarse durante el tiempo necesario para sus finalidades, seguridad, obligaciones legales y ejercicio de derechos. La conservación por los proveedores varía según el servicio, el tipo de dato, los requisitos contractuales y la configuración. Contáctanos para obtener información sobre tus datos o solicitar su eliminación, sujeta a los requisitos legales de conservación.

7. Tus derechos y opciones

Según la LGPD y cuando corresponda, puedes solicitar confirmación del tratamiento, acceso, corrección, información sobre cesiones, portabilidad según la normativa, anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o tratados ilegalmente, retirar el consentimiento y eliminar los datos tratados sobre esa base, salvo conservación legal.

Escribe a swithfriends@outlook.com. Puede ser necesaria una verificación de identidad proporcional para evitar divulgar datos a terceros. También puedes presentar una petición o denuncia ante la autoridad brasileña ANPD cuando corresponda.

Consulta la guía de derechos de la ANPD y la LGPD (en portugués).

8. Seguridad y uso por menores

La implementación utiliza HTTPS, claves de servicio en el servidor y protección criptográfica del estado de las llamadas. Estas medidas reducen riesgos, pero no garantizan seguridad absoluta.

Respeta la clasificación por edades del canal de distribución. Los menores deben contar con orientación y, cuando sea necesaria, autorización de sus responsables. No uses el juego para recopilar datos de niños o terceros. El tratamiento de datos de menores debe respetar su interés superior y los requisitos legales aplicables.

9. Contacto y actualizaciones

Privacidad: swithfriends@outlook.com.

Operador del servicio y responsable del tratamiento: NUNU COMPANY - CURSOS PROFISSIONAIS LTDA. Contacto: swithfriends@outlook.com.

La política puede actualizarse para reflejar cambios del servicio u obligaciones. Los cambios importantes deberán comunicarse adecuadamente. La fecha de versión aparece al inicio.